Descrizione

Ril. cart.; cm 25,5x35; pp. 235(5); num. tavv. b/n f.t con vignette e capilettera, con testo in napoletano e in italiano.

Questa raccolta di favole si riferisce ad una serie di registrazioni effettuate in Campania tra il 1967 e il 1986.
Ha la particolarità di contenere racconti popolari, desunti direttamente dalla voce dei narratori, e non da precedenti trascrizioni; Essa, pertanto, fa esplicito riferimento ad una tradizione viva, e, quando parliamo di tradizione, ci riferiamo al mondo contadino campano, lì dove le favole sono state registrate, e lì, dove esiste una cultura dell' immaginario collettivo non ancora totalmente disgregata. [...] Per tali motivi la raccolta si pone fantasticamente in relazione ad un simbolico Natale, come tempo della ritualità, quando tutto si distrugge e si rigenera, quando il tempo si sospende e si stempera nel ritorno fantastico ed orinico dei linguaggi collettivi. Insomma in tali favole il tessuto mitico e magico-religioso si presenta in riferimento ad una tradizione non ancora disgregata, la quale mostra collegamenti con la favolistica italiana, con quella europea e con quella orientale.