Descrizione

in-8° (154x100 mm); stessa legatura dell'opera [1.], con la quale costituisce un set completo di opere del Flavio, se pur di diverse edizioni (i volumi di quest'opera sono indicati ai dorsi con i numeri 4 e 5); 2 vol.; pp. LXXXIV, (8), 358, (17), (1 b.); 555, (38), (1 b.); numerosissime incisioni nel testo ( cm 6 x 7,5) raffiguranti assedi, rese e conquiste di città, scene di vita, esecuzioni capitali, martirii, battaglie di fanti e di cavalieri; bellissime xilografie alle testate, ai capilettera ed ai finali. Opera molto interessante e rara (quest'edizione del Leonard non risulta censita dal Catalogo Unificato delle biblioteche italiane). L'opera è una preziosa traduzione, a cura dello scrittore e traduttore francese Robert Arnauld d'Andilly (28 maggio 1589 - 27 settembre 1674), del famoso testo "Guerre giudaiche" del 66-70 a.C., opera dello storico giudeo romanizzato Giuseppe Flavio (ebraico: Joseph ben Matthias; latino: Josephus Flavius; Gerusalemme, 37 circa - Roma, 100 circa), scritta in greco nel 75 circa; essa comprende l'avviso ai lettori (Avertissement) del traduttore, quindi l'approvazione (Approbation), fatta a Parigi il 19 giugno 1668, con Imprimatur a Bruxelles il 16 gennaio 1675, e l'estratto dei privilegi, sempre a Bruxelles il 27 ottobre 1694; a seguire, la vita dell'Autore, scritta da se stesso e la prefazione sempre dell'Autore; dopo il testo, in fondo a ciascun volume, dopo il testo è riportata la tavola dei capitoli (indice); inoltre, in fondo al secondo ed ultimo vol., dopo la tavola dei capitoli, c'è la tavola delle materie dei due volumi. Prov.: Indicazioni d'appartenenza, a due diverse persone, su etichette al contropiatto anteriore (una riportante la scritta "Adolphe Goemaere de Menin" e l'altra "ex libris meis Alfred Dorff advocatus bruxellensis"); quest'ultima appartenenza è indicata con timbro a inchiostro blu riportante l'indirizzo (Alfred Dorff Avenue de la Toison d'or 67 Bruxelles). Rif.: Edizione non censita da ICCU, che riporta invece l'edizione del Fricx del 1703 (IT\ICCU\CFIE\028419). OCLC, 5430212. Cond.: L'opera è completa, quasi in ottime condizioni generali, fatti salvi alcuni segni d'usura alla legatura in pelle. -- 2 vol. in-12, pleine basane brune, dos lisses ornés de filets, roulettes et fleurons dorés, pièces de titre en maroquin rouge et vert, lég. différence de teinte des dos, mais décor identique, 2 ex-libris aux contreplats + ex-libris mss. et cachet ex-libris des mêmes propriétaires, mors et coiffes frot., coins usés (rel. de la fin du 18e s). -- AN IMPORTANT HISTORICAL WORK ON JEWS IN A BEAUTIFUL SET. Complete set, quite in perfect condition, except for some traces of wear to the leather binding.