Descrizione

Publiés et traduits avec un vocabulaire et une introduction sur le « Tokharien » par M. Sylvain Lévi, 1 vol. in-8 br., Cahiers de la Société Asiatique, Première Série, II. Imprimerie Nationale, Maisonneuve, Paris, 1933, 161 pp. Ce travail a été élaboré par le grand orientaliste Sylvain Lévi à partir de manuscrits rapportés d'Asie Centrale par Pelliot, Stein, Hönrle et Berezowski. Il y identifie et analyse la langue "koutchéenne" (Tokharien B) et critique les philologues allemands pour une appelation de "tokharien" mal fondée. Le koutchéen ou tokharien était une langue indo-européenne parlée jusqu'à la fin du Ier millénaire après J.-C. dans la région de Koutcha qui correspond à l'actuelle province du Xinjiang (capitale actuelle : Urumqi), à l'ouest de la Chine. Bon état (couv. lég. frottée, cote manuscrite en couv. et titre).