Descrizione

8vo (cm. 17,8), 12 cc.nn., 206 pp., 1 c.nn. bianca. Legatura coeva in piena pelle con titolo ms. su tassello cartaceo al ds. (usurata, con abrasioni e piccole mancanze). Ex libris araldico ‘N. Mac Eacharn. Galloway House, Wigtownshire’ al contropiatto anteriore. Nota di appartenenza seicentesca sulla carta di guardia libera anteriore. Lieve ed uniforme ingiallitura delle pagine ed una piccola mancanza all’angolo superiore della terza carta senza alcuna perdita di testo. Assente la carta di guardia libera posteriore. Buon esemplare nel complesso. Seconda rara edizione della traduzione di Gilbert Burnet della celebre opera di Thomas More che vide la luce in latino nel 1516. Ralph Robinson curò una prima versione in inglese che uscì nel 1551, ma che non rendeva bene l'originale. Dunque la traduzione di Burnet, più esatta, pubblicata per la prima volta nel 1684, divenne rapidamente la versione definitiva del testo. Tutte le edizioni dell'Utopia stampate nel corso del Settecento a Dublino, Glasgow, Edimburgo, Oxford e Londra sono basate sul Burnet.