Descrizione

Volgarizzato da Lodovico Valeriani. 5 voll. Firenze. Marghieri 1818-1819, in 4°, pp. LVI, 329, (1), LXXI, (1); 423, (1), XLVIII; 361, (1), LII; 401, (1), XXXII; 173, (1), XXVII, ogni frontespizio con un medaglione finemente inciso e in antiporta del primo volume incisione di L. Valleriani. Il quinto volume contiene inoltre gli scritti: Saggio sopra l'origine ed il progresso de' costumi e delle opinioni a' medesimi pertinenti di Jacopo Stellini della Congregazione Somasca volgarizzato da Lodovico Valeriani, Firenze, Magheri, 1820, di pp. (4), XXXII, 171, (1), e Discorsi di Lodovico Valeriani premessi all'opera "Delle mutazioni de' regni" di Ottavio Sammarco riprodotta in Milano l'anno 1805, Firenze, Magheri, 1820, di pp. XXXIII, (1), entrambi con frontespizio proprio. Sempre il quinto volume interessato da brunitura di umidità trattata che investe le prime pagine e il bordo bianco dell'angolo inferiore del testo ma che non ne lede la leggibilità, gli altri volumi presentano bruniture dovute al tipo di carta ma in buono stato. Leg. cart. moderno con tassello e tit. in oro al dorso. Esemplare a ampi margini nonostante rifiliatura. Gamba 2673: "Edizione dall' autore unicamente approvata . Ebbe questo volgarizzamento lode per chiarezza, fedeltà e precisione".