Descrizione

Il saggio sull'inno di HÖLDERLIN, appebna tradotto in Italia, occupa 8 pagine di cui 4 con la traduzione dell'inno. TRAVERSO, insifne traduttore e germanista, cui Gatto e Montale dedicarono poesie. Una lapide fu posta in sua memoria a Urbino, forse dettata dalla sua amica Cristina Campo: "Qui per lunghi anni LEONE TRAVERSO filologo poeta traduttore grande visse e comunicò il suo sogno di perfezione. Nel decimo anno della morte l'Università pose - 28 agosto 1978". Il fascicolo in-8° (cm. 25,9x18,6), cartoncino leggero edit., è completo d34elle sue 128 pagine + 5 TAVOLE f.t. (una, di Campifli, a colori) e contiene inoltre: 1) 5 poesie di Sergio SOLMI, 7 di Digo VALERI, 19 frammenti di ENNIO tradotti da Enzio CETRANGOLO, 3 "dizains" di Maurice SCÈVE tradotti da Piero BIGONGIARI. 2) 6 pagine su Edna St, Vincent MILLAY attiva femminista e nel 1923 il Premio Pulitzer per la poesia. 3) Rossana Apicella sulle "Ultime" di UNGARETTI (10 pp.). 4) Prose di Enrico PEA, Nicola LISI, Michele PRISCO, Marco POMILIO, Sergio CIVININI. 5) Claudio GORLIER su T. S. ELIOT. Ecc.