Descrizione

Canti monopolitani, introduzione versione italiana commento glossario norme foniche di Luigi Reho, xilografie di Paolo Cataldi, disegni di Ciccio Mitrotti, Associazione culturale monopolitana, s. l. (ma stampato a Putignano, Bari, presso le Arti Grafiche A. De Robertis e Figli S.p.A.) 1968, pp. 146, ill. b. n., cm 22, br. ed. Raccolta di canti popolari nel vernacolo di Monopoli, patrimonio della tradizione orale di pescatori, lavoratori dei campi e dell’industria. Il volume ha un grande valore documentario, perché è il tentativo di strappare all’oblio un patrimonio culturale inevitabilmente destinato a perdersi col passare delle generazioni, il mutare degli stili di vita, dell’economia e della società. I canti sono suddivisi per tematiche (bòtte i respòste – a fetìche – i timpe de l’ènne – amöre) e corredati da: tavola delle abbreviazioni, tabella fonetica, norme di fonetica, tavola sul consonantismo, glossario e  bibliografia. Dedica manoscritta alla prima pagina di guardia. Lievi segni del tempo, per il resto ben conservato.