Descrizione

Brossura editoriale, cm18x10.5, pp 250 (6). Collezione di Poesia, numero 52. Testo originale francese con traduzione italiana a fronte. Antologia di poesie di autori afferenti alla rivista fondata da Philippe Sollers e Jean-Edern Halleir nel 1960, laboratorio di letteratura d’avanguardia e riflessione sul marxismo, lo strutturalismo, la semiologia. Alfredo Giuliani, che aveva compilato qualche anno prima, per la stessa Einaudi, l’importante raccolta I Novissimi (1961), curò selezione e traduzione con l’ausilio di Jacqueline Risset, che del comitato di redazione di Tel Quel faceva parte; presenti poesie di Marcelin Pleynet (da Les lignes de la prose e Comme), Jean Pierre Faye (da Couleurs pliées e Plans du corps) e Denis Roche (da Récits complets, Les idées centésimales de Miss Elanize e Eros Energumène), precedute da un testo critico di Giuliani, La poetica del segno.