Descrizione

Stato di conservazione: OTTIMO, solo un leggerissimo ingiallimento. Collana: Ricerche. I edizione. Prefazione per il lettore italiano dell'autore. Traduzione e una nota di Piero Ciriaco.

Una raccolta di saggi/interventi considerata tra le opere più importanti per la formazione del pensiero ispano-americano. La teoria letteraria di Retamar non fa ipotesi, ma - trasformando le parole in definizioni forti dell’identità ispanoamericana - organizza il percorso per giungere all’autonomia intellettuale. La pietra miliare resta l’opera del grande libertador americano Jose Martì, perché l’America dei neri, degli indios, dei mestizos, dei creoli, l’America spagnola non dovrà essere più proiezione della madrepatria occidentale, né dell’America degli Yankees. Dovrà essere il luogo dove tutti i luoghi sono possibili, dove tutte le letterature hanno pari dignità. Un percorso che condurrà l' "alterità" americana a non essere più una semplice opposizione all' "alterità" occidentale, ma espressione dell’autocoscienza di tutto un continente.
(dalla quarta di copertina)