Descrizione

In 4° (23x14,5 cm); XVI, 504, (4) pp. e 5 c. di tav. compresa l'antiporta con bell'incisione a mezzo busto di Lord Byron realizzato da Frauenfelder e Richter sul ritratto G. Sanders. Molto belle le 4 tavole intercalate nel testo realizzate dallo stesso Richter. Bella legatura coeva in mezza-pelle verde con titolo, filetti e ricchi fregi in oro al dorso. Il nostro esemplare, rispetto a tutti quelli censiti in ICCU presenta una tavola in più e 4 pagine finali contenenti l'indice ed il permesso di stampa ma questo dovuto probabilmente ad un errore commesso dal catalogatore ICCU poi ripreso da altri catalogatori. Esemplare in buone-ottime condizioni di conservazione. Prima edizione di questa versione di opere di Byron che si avvale di alcune delle migliori traduzioni. All'inizio del volume è presenta la seconda edizione del discorso su Lord Byron che Cesare Cantù lesse ai signori socii dell'Ateneo di Bergamo nel 1833. Contiene Poemetti tradotti da Giuseppe Nicolini (La Sposa d'Abido, Parisina, Il Corsaro, Lara) oltre ad altre versioni byroniane di Giuseppe Gazzino, Pietro Isola, Peilegrino Rossi, P. M., Andrea Maffei, Marce110 Mazzoni, e G. B. Cereseto. Edizione non comune. Rif. Bibl.: The reception of Byron in Europe Volume I, II, RIchard A. Cardwell Editor, p. 256 che indica il traduttore Giuseppe Gazzino; ICCU IT\ICCU\RAV\0109418.