Descrizione

Sehr gutes Ex. - Titelblatt mit WIDMUNG u. signiert von Oskar Pastior. - Oskar Pastior (* 20. Oktober 1927 in Hermannstadt, Siebenb�rgen; � 4. Oktober 2006 in Frankfurt am Main) war ein rum�endeutscher Lyriker und �ersetzer. . Im Januar 1945 wurde der 17-J�ige Pastior im Zuge der Verschleppung von Rum�endeutschen in die Sowjetunion in Arbeitslagern als Zwangsarbeiter eingesetzt. Erst 1949 konnte er nach Rum�en zur�ckkehren, wo er in den folgenden Jahren von Hilfs- und Gelegenheitsarbeiten lebte. W�end des anschlie�nden dreij�igen Wehrdienstes in der rum�schen Armee holte er in Fernkursen sein Abitur nach. Danach arbeitete er als Betontechniker in einer Baufirma. Von 1955 bis 1960 studierte er Germanistik an der Universit�Bukarest und legte dort sein Staatsexamen ab. Ab 1960 war er Redakteur bei der deutschsprachigen Inlandsabteilung des Rum�schen Staatsrundfunks. 1968 nutzte Pastior einen Studienaufenthalt in Wien zur Flucht in den Westen. Er ging weiter nach M�nchen und anschlie�nd nach West-Berlin, wo er seit 1969 als freier Schriftsteller und �ersetzer lebte. Er arbeitete u. a. an den �ersetzungen der Werke von Welimir Chlebnikow und Tristan Tzara. // Das Faksimile des MODEHEFTes DES OSKAR PASTIOR, gezeichnet in Hermannstadt im Schuljahr 1934/35, als Oskar Pastior die 1. Klasse der Grundschule besuchte, erscheint zum 60. Geburtstag des Autors am 20. Oktober 1987. / Das Originalheft hat das Format 17,2 x 24,5 cm und ist mit Metallklammern geheftet. Der graue Umschlag tr� das Zeichen der Honterus-Buchdruckerei. Die Innenbl�er (13) haben links einen Rei�and, sie sind gelblich-wei� holzhaltig. Die Zeichnungen sind duchgehend mit Bunt- und Bleistiften ausgef�hrt; die beiden aufklappbaren Figurinen Blatt 13 sind aus dem Einpackpapier der Firma Misselbacher, Kolonialwaren, geschnitten und beidseitig bemalt. Die Originale befinden sich im Besitz des Autors. (Verlagstext) ISBN 392149995X