Descrizione

3 parti con autonoma numerazione e frontespizio in un vol. in-4° (225x160mm), pp. (10), pp. 4 di sommario, ff. 5-98 (dalla c. 5 inizia la numerazione per cc. anziché per pp.); cc. (4), 92; cc. (4), 100, (1) bianca. Legatura novecentesca m. pelle con titolo e fregi al dorso e piatti marmorizzati. Frontespizi con imprese editoriali in xilografia con figurazione allegorica di una donna coronata adagiata su un leone in un lembo di terra in mezzo al mare, sorreggente nella mano destra uno scettro e gettante con la sinistra un anello in mare, il tutto entro bordura figurata con motto 'Potens ubique merito'. Testatine, finalini e capilettera istoriati xilograficamente. Dedica a stampa ad Agostino Gradenigo, Patriarca di Aquileia, al primo volume, a Monsignor Flavio Quarenghi al terzo. Qualche minimo alone marginale e alcune bruniture altrettanto minime. Sparsi errori di numerazione. Bell'esemplare. Prima traduzione italiana dell'imponente corpus di lettere inviate dal Cardinale Arnaud D'Ossat (Laroque-en-Magnoac, 1536-Roma, 1604), artefice della riconciliazione fra Enrico IV e il papato, a numerosi principi del Rinascimento, autentico classico della letteratura diplomatica (l'edizione originale era stata stampata a Parigi nel 1624). La versione e le cure dell'edizione sono del gesuita Girolamo Canini (Anghiari, 1551-1631), fra l'altro primo traduttore italiano degli 'Essais' di Montaigne. Vinciana, 26. Graesse, V, 59. Manca a Brunet, Gamba, Haym, Fournier. Cfr. Pio Paschini in Enciclopedia Italiana, XXV, 691 e A. Degert, Le Cardinal d'Ossat, Paris, 1894.