Descrizione

8vo (cm. 18), 8 Voll.; XLVIII-204 pp.; 216 pp.; 243(1) pp.; 278 pp., 1 c.nn. bianca; 247(1) pp.; 239(1) pp.; 262 pp.; 279(1) pp. Complessive 33 tavole incise su rame all’acquaforte f.t. (di cui una all’antiporta del primo volume). Legature coeve in mz. pelle bionda con fregi, titoli e numerazione dei voll. in oro su doppi tasselli verdi al ds. (minime imperfezioni). Alcune macchioline e lievi fioriture sparse, peraltro esemplare fresco ed in ottimo stato di conservazione. Non comune. Prima edizione della classica traduzione del ‘Don Chisciotte’ ad opera di Bartolomeo Gamba. La versione, di esemplare eleganza e per molti aspetti tuttora insuperata tra quante ne sono state fatte in lingua italiana, venne eseguita sul testo della Reale Accademia di Madrid del 1780. Le illustrazioni, basate su quelle di alcune stimate edizioni precedenti, sono del veneziano Francesco Novelli. Il Gamba (1766-1841) fu direttore della veneziana Tipografia di Alvisopoli, bibliografo, bibliofilo e socio dell’Accademia della Crusca. Cfr. Palau II, p. 171.