Descrizione

In 8° (20,8x15,5cm), leg. coeva in piena pergamena con titolo calligrafico al dorso , piccola mancanza reintegrata al margine inferiore destro del piatto ant. in prossimità dell'angolo; grande impresa editoriale, capilettera, testatina incisa, pp. [7] nn, 203, [12] nn. Prima del celebre volgarizzamento di tutta l'opera (pubblicato per Nesti nel 1637) il Davanzati diede alle stampe due 'saggi' di traduzione tacitiane: Cornelio, il primo libro degli annali (1598) e, appunto, L'impero di Tiberio Cesare (1600). Quest'edizione, sconosciuta al Graesse, reca una dedicatoria a Baccio Valori con sostanziali varianti rispetto a quella pubblicata in apertura del Cornelio, inoltre l'opera fu poi ripresa nell'ed. del 1637 ma 'quantunque abbia postille a' sei primi libri in maggior numero di quelle dell'edizione 1600, tuttavia ne ha questa alcuni delle quali la ristampa è mancante' (Gamba 938) antiche sottolineature su qualche riga. Prima traduzione italiana.