Descrizione

>3 vol. in-8, pp. XXIV, 446; XXIV, 405, (3); LXXXVIII, 488, (4); legatura del tempo m. pelle, tit. e fregi oro ai dorsi (con piccoli difetti). Traduzione in prosa della ''Divina Commedia'' eseguita da A. F. Artaud de Montor in 24 anni di lavoro; ''in Francia è molto stimata come fedele ed elegante'' (De Batines p. 255). Con 3 tavole f.t. finem. inc. in rame: ''quella dell'Inferno, che è secondo la descrizione del Manetti, fu incisa dal Forsell, quella del Purgatorio dis. dal Roehn è inc. dal Gatine; quella del Paradiso è copiata dall'ediz. di Roma, 1791'' (De Batines). Ad ogni vol. è preposta una Introduzione ed una ''Table des argumens''; il terzo vol., che fu pubblicato per primo, contiene anche la ''Vie du Dante'' all'inizio ed un importante ''Catalogue de quatre-vingts Editions du Dante imprimées en Italie, France, Allemagne et Angleterre'', con supplemento negli altri due vol. Esempl. puro e genuino. De Batines I, pp. 254-6. Fiske p. 51.