Descrizione

In 12° (15x9 cm); due tomi in un volume: 248, (2 b.), 276, 52 pp. Bella legatura coeva in piena pergamena rigida con fascetta verde al dorso con titolo impreso in oro. Tagli spruzzati. Qualche lieve segno del tempo ma nel complesso buona copia. Prima rara edizione, 4 soli esemplari censiti in ICCU, di quello che è considerato uno dei migliori volgarizzamenti mai realizzati delle Georgiche e della Buccolica virgiliana da molti considerato superiore ai lavori di Annibal Caro. La traduzione dell'Eneide di Bondi era invece apparsa per la prima volta nel 1790. Celmente Bondi, nato a Mezzano Superiore in provincia di Parma, fu tra i principali protagonisti della scena letteraria italiana sul finire del XVIII secolo. Autore di diversi componimenti, e' ricordato supratutto per la maestria dei suoi volgarizzamenti di vari classici latini.