Descrizione

LIBROPrima edizione italiana.Ottimo esemplare.Prima traduzione italiana di Our Mutual Friend di Charles Dickens, «capolavoro assoluto, d’invenzione come di scrittura» (Calvino, Perché leggere i classici, p. 160). -- Costantemente in difficoltà economiche, Tarchetti aveva intrapreso la traduzione per questioni economiche, nella speranza che l’editore Sonzogno potesse concedergli un anticipo, così da poter completare con più agio la scrittura di Fosca (Parenti, Rarità, I, p. 111). -- Il volume è impreziosito dalle belle tavole nel testo disegnate da Marcus Stone e incise da W.T. Green e Dalziel Brothers, già stampate nell’edizione originale inglese (London, Chapman and Hall, 1864-65). -- Raro, censito in soli sette esemplari nell’Opac Sbn.I. Calvino, «Perché leggere i classici», Mondadori, Milano 1995, pp. 160-166; M. Parenti, «Rarità bibliografiche dell’Ottocento», Sansoni Antiquariato, Firenze 1953, Vol. I, p. 111