Descrizione

Parigi, in officina Christiani Wecheli, 1538. In-8ø; 3 cc., 277 cc., 12 cc.; legatura settecentesca in tutto cartoncino alla rustica, titolo manoscritto al taglio inferiore. Piccolo rinforzo al margine bianco interno del titolo, forellino di tarlo alla prima e alle ultime due carte, ben lungi dal testo. Edizione parigina, di un anno successiva alla prima italiana (Venezia 1537), della traduzione latina dell'Iliade di Andrea Divo di Capodistria. "Nel sec. XVI Š pubblicata in Italia una sola versione latina dell'Iliade, da Andrea Divo di Capodistria: essa Š in prosa, letterale, divisa per versi, e mantiene l'ordine delle parole. Per questa sua stessa umilt… essa rimase per secoli la traduzione dominante di Omero, quella che si soleva aggiungere al testo originale" (Pasquali). Adams H 773. Schweiger I, p. 163. G. Pasquali, EI, 1935, s.v. Omero.