Descrizione

Paperback. Roy. 8vo. (24 x 16 cm). In Turkish. 136 p. Efsane arastirmalari.", Saim Sakaoglu, Selçuk Üniversitesi Basimevi, Konya, 1992. Efsaneler üzerine yapilacak çalismalarimizi güzel düsüncelerle degerlendirmek istiyoruz. 1980'deki eserimizde denedigimiz siniflama çalismalari bütün alana yayilmalidir. Bu is, belki ikinci kusak efsanecilere kismet olacaktir. Efsane dinlemenin ve anlatmanin ayri ayri zevkleri vardir. Ya yazmanin? Efsanelere vermeye çalistigimiz sekil, anlatanin agzinda, bazen yaralanan ifadelerin sarilmasindan baska bir sey degildir. Her türlü süsten ve açiklamadan uzak, üç bes cümleye sikistirilan bir cümleler zincirini efsane hâline getirmenin ne kadar zor oldugunu bu alanda çalisanlar bilir. Biz, bu zorluga gögüs germeye çalistik. Gelecekte kaleme alacagim efsane konulu yazilarimi beklemeden, yeni yazilarimi ikinci cilt olarak ele almaksizin, eskilerle yenileri belirli basliklar altinda toplamanin daha uygun olacagini düsünerek elinizdeki kitabi ortaya koymaya çalistim. Eksiklerimin olacagini biliyorum; ancak yillardan beri aranilan birinci kitabimizin isteklilere ulastirilmasini da geciktiremezdim.