Descrizione

In-8° (cm. 19,8x14,2), pp. xii, 187 con numerose DECORAZIONI b.n. n.t. Bross. edit. con emblema in cop. (strappetti e usure solo a cern. e piatti, ma solido e compatto). Superbo l'immacolato interno in SPESSA e FORTE CARTA A MANO nelle sue barbe. Front. in rosso e nero, con emblema dell'albero. Segnaliamo, tra le poesie originali: "A GARIBALDI", "VERONA", "VENICE", "SPEZZIA", su DUBLINO, NORVEGIA, "translating TASSO", su un canarino, ecc.; e, tra le traduzioni poetiche, q. da DANTE, PETRARCA, ARIOSTO, Sannazaro, Michelangelo, Trissino, Bembo, Vittoria COLONNA, Tansillo, Valvasone, Coppetta, Filicaja, Mozzarello, Guarini, Zappi, Maffei, Casaregi, Bondi, Vittorelli, e trad. di versioni del SEVERINI dal GIAPPONESE. JAMES, appena eletto membro corrispondente dell'Acc. della CRUSCA, cui è dedicata questa raccolta di poesie, celebre per la sua trad. in ingl. della "Gerusalemme Liberata". Poeta poco noto, ma squisito, tanto che ha meritato una recentissima riedizione. Rarissimo in Italia, censito da ICCU alla sola Naz. di FI.