Coran. Traduit de l'arabe, accompagn‚ de notes et pr‚c‚d‚ d'un abr‚g‚ de la vie de Mahomet par M. Savary. Suite du Coran contenant l'exposition de la foi musulmane traduite du turc de Mohammed Ben Pir-Ali Elberkevi, avec les notes de Garcin de Tassy.
Coran. Traduit de l'arabe, accompagn‚ de notes et pr‚c‚d‚ d'un abr‚g‚ de la vie de Mahomet par M. Savary. Suite du Coran contenant l'exposition de la foi musulmane traduite du turc de Mohammed Ben Pir-Ali Elberkevi, avec les notes de Garcin de Tassy.
Metodi di Pagamento
- PayPal
- Carta di Credito
- Bonifico Bancario
- Pubblica amministrazione
- Carta del Docente
Dettagli
- Autore
- (QURAN).
- Editori
- Parigi, Dufour, 1821-22.
- Lingue
- Italiano
Descrizione
Tre volumi in due tomi in-8°: 15, 160, 253 pp. - 2 cc., 416 pp., 8 cc., 166 pp.; solida legatura del '900 in mezza pergamena, titoli impressi in rosso al dorso. Esemplare a pieni margini con barbe.
Ottima edizione corredata da un'ampia introduzione storica e da un esauriente apparato esplicativo, della celeberrima traduzione francese del Corano dell'orientalista Claude-Étienne Savary (1750 in Vitré, Ille-et-Vilaine – 1788).
Savary apprese l'arabo durante la sua permanenza in Egitto. Questa versione del testo coranico, la seconda in lingua francese, si rivelò superiore a quella fornita da André du Ryer nel 1647 e lodata per la fedeltà al testo originale.
La Vita di Maometto è tratta da Aboul Feda e dalla Sunnah.
