Descrizione

In-12°; 201 pp., 1 c.b. Legatura coeva in mezza pelle con angoli, tassello al dorso con titolo in oro, tagli spruzzati di rosso (qualche traccia d'uso, specie alla cuffia inferiore e alla cerniera). Ex-libris di Ottavia Gambara, madre della contessa Clara Maffei. Rarissima traduzione italiana del romanzo sentimentale francese “Blançay” di Jean Claude Gorjy.
Il romanzo, pubblicato per la prima volta nel 1788, conobbe un grande successo nella letteratura popolare dell’epoca, come attesta Monselet: “Au risque d'etonner bien de gens, nous dirons que peu de romans francais ont eu autant d'editions que celui-la. Les bibliothèques de campagne et de province, ainsi que les greniers des bouquinistes, sont littéraliment inondés d’exemplaires de Blançay.”. Nelle successive opere dell’autore egli veniva ricordato al frontespizio proprio come ‘autore di Blançay. Si trova traccia di edizioni tedesche del romanzo, ma nessuna menzione di questa italiana.
Jean Claude Gorgy (1753-1795) è stato un drammaturgo e romanziere sentimentale del periodo della rivoluzione francese. C. Monselet, “Les Oubliés et les Dédaignés, figures littéraires de la fin du XVIIIe siècle”, (1861), p 47 e ss. F. Drujon, “Les Livres à clef, étude de bibliographie critique et analytique pour servir à l'histoire littéraire”, (1888), p. 67. P. Larousse, Grand dictionnaire universel du XIXe siècle…, VIII, p. 1377.