Descrizione

Caro Campa, ieri stesso, appena ricevuta la sua lettera mi recai alla Rassegna Contemporanea' per parlare della sua traduzione. Ma non trovai nessuno.. i due direttori.. non sono a Roma, nè torneranno prima di settembre. Stando così le cose non mi è possibile dirle nulla di positivo prima della sua partenza per la Russia. Dal tempo che ci vedemmo da Aragno, è nata una nuova circostanza, che io ritengo favorevole all'accettazione del suo lavoro per parte della R.C. - e cioè che questa rivista pubblica una traduzione del Brand', poema drammatico di Ibsen - il quale è già comparso in due fascioli.. Ad ogni modo io sono diposto a tentare - perciò se lei crede mi mandi il manoscritto.. io le farò avere una risposta. Le faccio le più vive felicitazioni per il suo viaggio in Russia - io sono stato un suo predecessore sulla via della Russia.. e del matrimonio! Mi auguro di rivederla presto...<br> Ben conservata.